[故事背景]
创作意念
 |
 |
 |
一個發生於鴨寮街的奮鬥故事，一場場對人生、事業、感情的忍痛翻新，寫出人生必需經過的翻新里程。
《翻新大少》全劇取景於深水鴨寮街，香港的特色街道數得出有廟街、女人街、摩囉街，為何本劇監製鄺業生獨愛鴨寮街？
「香港的特色街道確有很多，但像鴨寮街一樣能夠結集高、低層次於一身卻很少見。鴨寮街有能力滿足所有年齡層男士的購物慾，小朋友可以於這裡找到電動玩具、年青人追求數碼科技與手機、中年人鍾情於高級音響與黑膠碟、上年紀的會在此找到舊電視舊電飯煲。能夠找到消費年齡層如此闊的街道著實難得。」
理想歸理想，現實歸現實，鴨寮街整天人頭湧湧，又怎可能順利拍攝？
「據我們的資料蒐集與實戰經驗，鴨寮街天朦光已開始有人擺地攤，但到11點左右才漸漸開始旺起來，每日人流高峰期是下午兩、三點至黃昏。所以我們會盡量於早上七、八時進行拍攝，避開人流。而由鴨寮街商戶借出的影音店、地攤雜貨架與排檔等，亦會盡量安排於不影響生意的時段進行拍攝，而他們亦相當好客，很樂意借出地方。
以勵志為題材的劇集本來就不少，這套《翻新大少》與其他勵志劇有何不同？故事背後所帶出的意義是甚麼？
「《翻新大少》本來就是直指香港人。盛行一時的修身纖體，不就是一種翻新？如果肉體是hardware，那思想就是software，兩者都同樣需要翻新。三個典型的香港人，齊齊於97年跌底谷底，如果思想不翻新，又怎能跳出懷緬以往風光歲月的框框？跳不出框框，又怎樣逆境求存？本劇是想告訴港人，跌落任何谷底，都仍然可以翻「新」！
勵志劇雖然意義正面，但粵語片形式的「阿媽教仔」手法，實在沉悶兼無趣，拍劇時要如何做到魚與熊掌、兩者兼得？
「拍勵志劇的確十分考功夫，處理不佳會變成說教。所以拍劇時要以輕喜劇手法包裝，同時滲入勵志訊息；以輕鬆筆觸，描寫煽情故事。而且歐陽震華與黎耀祥兩人都是頂級喜劇演員，由他們來演繹一個悲慘故事，效果已很不同。觀眾不會覺得悲慘煽情，反而是笑中有淚。」
一套集合香港草根文化、港人奮鬥故事的輕喜劇，保證為您帶來輕鬆的勵志訊息，夠正氣之餘亦絕對適合五代同堂欣賞，當中或許會找到您與我的縮影！
 |
 |
 |
 |
鴨寮街，人稱「電器街」。
鴨寮街因何得名？顧名思義曾建有鴨寮，而且不止一個，是整整一條鴨寮村。
話說二十世紀初，鴨寮街並不存在，那裡仍然是一片大海。直至其後政府在深水進行大規模填海工程，增加土地包括現今汝州街、欽州街、黃竹街等。在南昌街與欽州街之間的地方，當時就是蓋滿鴨寮，鴨寮街亦因此而命名。
至五、六十年代，鴨寮街獨有的地攤擺賣形式始出現。當時香港經濟初起步，市民生活水平不高，不少人會將家中的破舊電器拿到鴨寮街擺賣，好賺取一角五毫。當時擺賣的「貨品」古怪得難以置信，有舊衫舊鞋、舊毛娃娃、舊書舊玩具，一般人所知道的舊電器，其實已算是很高科技的了！
踏入七十年代，鴨寮街逐漸為區外市民所熟悉，除了擺地攤的照擺地攤外，一些已賺取足夠資本，或在鴨寮街有祖舖的販商，已陸續「入舖」。入舖後大多以售賣電子零件為主，電子零件泛指充電池、各種接駁線、各種插頭、電路板零件等，故多吸引從事電子行業或電子發燒友垂青。
至八十年代，可說是鴨寮街最百花齊放的光輝歲月。經濟起飛，音響成為男士們的高檔玩意，鴨寮街的音響事業如平地一聲雷般迅速發展，只要講起音響，必提「鴨記﹝泛指鴨寮街﹞」！
除音響事業外，排檔與車仔檔並行發展。排檔是搭建於舖面前的「梗檔」，「朝行晚拆」；車仔檔擺於馬路中央，遠看似是一條龍。當年車仔檔貨品各式各樣，有小型家用品、衣履鞋襪、萬用刀、廚用用品等等。聚集於桂林街鴨寮街交界的小販檔，更可以稱得上是「鴨寮美食天堂」，令人相當懷念的街頭小吃，顏色橙橙的鹵味、飽肚抵食的柴魚花生粥、別具風味的豬油渣麵、清熱解渴的崩大碗，通通都是美好回憶。
九零年代中期，政府重新規劃鴨寮街，除了所有排檔重新編排外，車仔檔一律被取締，昔日旺丁旺財、環境混亂卻又別具特色的場面從此絕跡。加上手提電話行業的急速發展，鴨寮街不少商舖都被外來資本商取而代之，手提電話店的盛行亦由始而起。
今時今日，鴨寮街可以說是一條集合各式商品的購物街，昔日電子零件、今時手提電話，加上汽車用品、高低級音響，通通聚集於同一條街，滿足各年齡層男士的購物慾望！
鴨寮街自游手册
| 鴨寮街不至於是男人聖地，但不少女士們仍然對它存在一定迷思。翻開「鴨寮自遊手冊」，就如手執一份鴨寮街觀光購物指南，足以解開一直以來對鴨寮街的疑團與誤解。 而一向所指的「電器街」鴨寮街，即介乎桂林街與南昌街之間的鴨寮街。據政府統計，鴨寮街在繁忙時段錄得每小時平均人流為五千五百人。故於01年起，介乎桂林街與南昌街之間的鴨寮街，於每天中午12時至晚上9時，實施為行人專用區，任何車輪將不得駛入，保障市民人身安全。 鴨寮街內佔最多商舖的是手提電話店，其次是電子零件店，還有售賣電器用品、音響器材、汽車配件、工程工具等店舖。而排檔貨品則各色各樣都有，有專賣電線插頭的﹝鴨記中人稱之為「廿四味」，取其貨品包羅萬有的意思﹞、有賣手錶鬧鐘的、有賣玩具電玩的、有賣光管燈泡的、有賣二手/全新AV影音的，隨便數出的貨品都能在鴨寮街找到。而早年於鴨寮街紮根的，所賣貨品都相當專業，就如賣「索帶」、螺絲或抽氣扇等都能獨立成檔，只能您想找特定某呎吋的貨品，檔主都能一一為您解決。 而售賣高級音響的店舖，大多已搬往樓上舖，貪其地方闊落。發燒友玩音響大多有自己的一套理論，大部份音響店均設有鑑賞廳，供發燒友閒坐打躉，靜心鑑賞音響器材質素，合心意的可以帶它回家，不合意的亦可「吹水」幾句，交流心得，氣氛似聯誼多過行銷。鴨寮街隔鄰的汝州街，近年開設了很多售賣珠仔的店舖，供手工藝用的精美木珠、膠珠、水晶珠及玻璃珠應有盡有，價格相宜，款式之多保證您會沉迷其中。男士逛鴨寮街，女士到珠仔街搜羅色彩繽紛珠仔，自製首飾或珠串公仔，自得其樂。 |
 |
 |
|
 |
|
 |